江行无题一百首
唐 · 钱珝 · 五言绝句
原文
堤坏漏江水,地坳成野塘。
晚荷人不折,留取作秋香。
译文 / 白话释义
江堤损坏使得江水渗漏,地势低凹之处形成了野外的池塘。傍晚的荷花人们不去折取,留着让它在秋天散发清香。
注释
低凹的地方,读音:ào
赏析
在文学手法上,前两句采用白描的手法,简洁地勾勒出堤坏而江水漏出,地势洼陷成野塘的景象,不加修饰却生动形象。后两句则运用了拟人化的手法,‘留取’一词将荷花当作人来写,赋予荷花以人的情感或者是人们对它的情感。从情感表达来看,这首诗蕴含着一种对自然事物的怜惜之情,对晚荷不被折取,能留存秋香的欣慰。在意境营造方面,前两句描绘出一种略显荒凉的江堤之景,后两句则营造出一种宁静且充满生机的秋荷之境。主题思想上,体现了诗人对自然之美的珍视以及对生命的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。