江行无题一百首

唐 · 钱珝 · 五言绝句

原文
江草何多思,冬青尚满洲。
谁能惊????鸟,作赋为沙鸥。
译文 / 白话释义

江边的草是多么富有情思,冬天的青草仍然布满江洲。谁能像贾谊惊于鵩鸟那样,为沙鸥创作辞赋呢?

注释

情思,这里名词用作形容词,读sì。;一种不祥之鸟,相传贾谊被贬为长沙王太傅时,有鵩鸟飞入其宅,他以为不祥,作《鵩鸟赋》。鵩,fú。

赏析

从文学手法上看,前两句‘江草何多思,冬青尚满洲’运用了拟人的手法,将江草赋予‘多思’之情,生动地描绘出江草茂盛且充满意态的景象。在意境营造方面,通过江草、冬青等景象,构建出一种冬季江畔的清冷而又富有生机的画面。情感表达上,诗人看似在描写江景,实则可能借景抒情,其中或许蕴含着诗人自身的情思,有几分孤独与寂寥之感。主题思想上,可能是诗人在江行途中触景生情,通过眼前的景物表达对自身境遇的思考或者感慨。从后两句‘谁能惊鵩鸟,作赋为沙鸥’来看,运用典故,提到贾谊惊于鵩鸟作赋之事,而说为沙鸥作赋,既增添了诗歌的文化底蕴,也暗示出诗人内心的某种期待或者失落,可能是希望有像贾谊那样的才华或者境遇,但又有无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。