江行无题一百首
唐 · 钱珝 · 五言绝句
原文
新野旧楼名,浔阳胜赏情。
照人长一色,江月共凄清。
译文 / 白话释义
新野有旧时的楼阁之名,浔阳有美好的游览赏玩之情。江月长久地照着人,呈现出同一种颜色,江上的月亮共同营造出凄凉冷清的氛围。
注释
地名,在今河南省。;地名,今江西省九江市。;快意地观赏。;凄凉冷清。
赏析
从文学手法上看,前两句采用对仗的手法,‘新野’对‘浔阳’,都是地名,‘旧楼名’对‘胜赏情’,名词对名词,结构工整。在情感表达方面,诗中既有对旧地(新野旧楼、浔阳胜景)的怀念之情,又透露出一种淡淡的凄凉感。在意境营造上,最后一句‘江月共凄清’,通过江月这一意象营造出了凄清的意境,明月照人,本是一种静谧的画面,但加上‘凄清’二字,就使整个画面笼罩上了一层忧伤的氛围。主题思想上,可能是诗人在江行途中,通过对往昔游览之地的回忆,抒发内心复杂的情感,既有对过去美好经历的怀念,又有当下孤独、凄凉情绪的流露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。