江行无题一百首
唐 · 钱珝 · 五言绝句
原文
浔阳江畔菊,应似古来秋。
为问幽栖客,吟时得酒不。
译文 / 白话释义
浔阳江畔的菊花,应该就像古时秋天(的菊花)一样。想要问一问隐居的人,吟诗的时候有没有酒呢。
注释
古地名,今江西省九江市的古称。;隐居的人。;吟诗,作诗。;同‘否’,fǒu,表示疑问。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了起兴的手法,以浔阳江畔的菊花起笔,菊花往往是高洁、隐逸的象征,为后文引出幽栖客做了铺垫。在情感表达方面,诗人对幽栖客的生活充满了好奇与关注,透露出一种淡淡的向往之情。在意境营造上,描绘出浔阳江畔菊花盛开的景象,营造出一种静谧、幽远的意境,仿佛将读者带到那片江边菊丛之处。主题思想上,可能是通过对幽栖客吟诗饮酒生活的探问,表达对这种闲适、隐逸生活的思考。诗中虽然没有华丽的辞藻,但通过简洁的语言勾勒出富有韵味的画面,以小见大,引发读者对不同生活状态的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。