江行无题一百首 八十八

唐 · 钱珝 · 五言绝句

原文
细竹渔家路,晴阳看结罾
喜来邀客坐,分与折腰菱
译文 / 白话释义

细长的竹林间是渔家的小路,晴朗的阳光下看着他们编织鱼网。心中欢喜时邀请客人坐下,分给客人弯腰采摘的菱角。

注释

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,zēng;指弯曲的菱角,常用来形容菱角的形态,这里代指菱角。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅渔村生活的画面。‘细竹渔家路’点明环境,细长的竹子围绕着渔家小路,给人一种清幽之感。‘晴阳看结罾’则把视线聚焦到渔民的劳作上,在晴阳下编织鱼网,富有生活气息。情感表达上,‘喜来邀客坐,分与折腰菱’传达出渔民的淳朴好客之情。他们在劳作之余,遇到客人便热情相邀,分享自家的菱角,这种质朴的情感在简单的诗句中自然流露。在意境营造方面,诗中描绘出的渔村既有细竹相伴的静谧,又有晴阳下劳作的生机,还有主客之间分享的温馨,营造出一种闲适、和谐的意境。主题思想上,通过描写渔村的生活场景和渔民的好客,表现出对这种简单质朴的渔村生活的喜爱和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。