江行无题一百首 二

唐 · 钱起 · 五言绝句

原文
江曲全萦楚,雪飞半自秦
岘山回首望,如别故关人
译文 / 白话释义

江水曲折之处完全萦绕着楚地,飞雪有一半来自秦地。在岘山回头远望,就好像与故乡之人分别。

注释

环绕;缠绕。;山名,在中国湖北省。岘(xiàn)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了起兴的手法,前两句描绘江景与飞雪,看似写景,实则为后面的抒情作铺垫。情感表达上,诗中蕴含着浓厚的思乡之情,诗人借景抒情,将眼前所见的江景、飞雪与心中的思乡情绪相融合。在意境营造方面,通过描写江曲萦楚、雪飞自秦这样开阔又略带萧索的景象,营造出一种孤寂、怅惘的意境。主题思想上,表达了对故乡的思念以及离乡的愁绪。诗中的空间跨度较大,从楚地到秦地,再到回首的岘山,这种空间的转换也进一步烘托出离乡之远和思乡之切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。