江行无题一百首 二十六
唐 · 钱珝 · 五言绝句
原文
月下江流静,村荒人语稀
鹭鸳虽有伴,仍共影双飞
译文 / 白话释义
月光之下江水静静流淌,村落荒凉人声稀少。白鹭虽然有同伴,却仍然与自己的影子一同飞翔。
注释
一种水鸟,通常指白鹭(lù yuān)。白鹭是一种常见的涉禽,羽毛洁白,常栖息于水边。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出月下江村的静谧画面,“静”写江流,“稀”写人语,一静一动之间烘托出整体的荒寂氛围。后两句通过对白鹭虽有伴却还与影双飞的描写,看似在写白鹭的行为,实则蕴含着诗人的孤独情思,以物喻人,托物言志。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、荒僻的意境。主题思想上,可能是诗人在旅途之中,通过所见之景抒发自己孤独寂寞、漂泊无依之感。情感表达上,淡淡的惆怅和孤独感贯穿全诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。