江行无题一百首 九十七
唐 · 钱起 · 五言绝句
原文
高峰有佳号,千尺倚寒松
若使????烟在,犹应为上公
译文 / 白话释义
高峰有美好的名号,千尺之高紧紧靠着耐寒的松树。如果炉烟还在(此处可能暗示有修仙炼丹等活动),它应该还配得上公爵这样的高位。
注释
同‘炉’,lú,火炉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写与假设相结合的手法。前两句描写高峰有佳号且与寒松相依,简洁地勾勒出山峰的不凡之处,给人一种高耸、冷峻且充满神秘色彩的画面感,从侧面烘托出山峰的独特。后两句通过假设‘鑪烟在’的情景,进一步升华其地位,这种假设手法的运用使得诗意有了更多的想象空间。在情感表达方面,诗人似乎对这座高峰怀有敬畏和推崇之情,将其与‘上公’这样尊贵的地位相联系。在意境营造上,‘千尺’‘寒松’‘鑪烟’等意象营造出一种清冷、高远又带有神秘气息的意境。主题思想上,可能是借对高峰的描写来表达对世间不凡之物的尊崇,也可能暗示了对一种超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。