江行无题一百首 九十五

唐 · 钱起 · 五言绝句

原文
湖口分江水,东流独有情
当时好风物,谁伴谢宣城
译文 / 白话释义

湖水在湖口处分出江水,江水东流似乎饱含着深情。想当初这里有美好的景色风光,谁能陪伴谢宣城(谢朓)呢?

注释

湖水注入长江的地方。;分开,此处指湖水在湖口处分出江水。;风光景物。;即谢朓,曾任宣城太守,他的山水诗很有名。

赏析

这首诗意境清幽寂寥。从写作手法上看,首句以写实的手法点明湖口江水的来源,‘分江水’的描写简洁而直观。‘东流独有情’运用拟人手法,赋予江水情感,江水的‘有情’与诗人内心的情感相呼应,看似写江水实则寄托了诗人的情思。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的江景,联想到曾经的美好风物,发出‘谁伴谢宣城’的感叹,表达出一种对往昔美好事物的怀念之情,同时也流露出诗人在当下的孤独寂寥之感,以及一种淡淡的怅惘。主题思想上,借景抒情,由江景引发对往昔美好和古人的追念,体现出对时光流逝、人事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。