江行无题一百首 六十四

唐 · 钱起 · 五言绝句

原文
白帝朝惊浪,浔阳暮暎云
等闲生险易,世路秖如君
译文 / 白话释义

白帝城早晨被惊涛骇浪所惊扰,浔阳傍晚时倒映着云彩。平白无故地产生险易的变化,世间的道路就如同这江水啊。

注释

同‘映’,映照。yìng;同‘只’,仅仅,不过。zhǐ

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘白帝’对‘浔阳’,地名相对,‘朝惊浪’对‘暮暎云’,时间与景物相对,工整巧妙。在意境营造方面,通过描绘白帝城早晨的浪涛汹涌和浔阳傍晚云彩倒映的画面,营造出一种浩渺、变幻的氛围。情感表达上,诗人借江水的变化不定,表达出对世事无常的感慨。主题思想围绕着世间道路如同江水般充满变化而展开,感叹人生之路的艰险难测,表现出一种对命运无常的无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。