江行无题一百首其三
唐 · 钱珝 · 五言绝句
原文
数逢云断处,去岸映高山。
身到章江日,应犹未得闲。
译文 / 白话释义
多次遇到云断开的地方,远去的江岸映衬着高山。当到达章江的时候,应该还是没有闲下来的时候。
注释
多次,屡次。音shuò。;映衬,映照。;地名。
赏析
从文学手法上看,前两句‘数逢云断处,去岸映高山’纯用白描手法,描绘出江行途中所见的自然景象,简洁而生动地勾勒出云断开之处、江岸与高山相互映衬的画面,给读者以直观的视觉感受。情感表达方面,全诗笼罩着一种奔波劳碌之感,虽未明言旅途的艰辛或者内心的疲惫,但‘应犹未得闲’一句暗示出诗人一直处于忙碌的状态,可能是行役之苦,也可能是为生活所迫而奔波。在意境营造上,前两句所描绘的江景有着一种空旷、悠远的意境,云、岸、山这些自然元素组合在一起,展现出一种宁静又略显寂寥的氛围,然而这种宁静又与诗人不能得闲形成鲜明的对比。主题思想上,反映了诗人羁旅途中的状态以及对忙碌生活的一种无奈之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。