江行无题一百首其三
唐 · 钱珝 · 五言绝句
原文
山雨夜来涨,喜鱼跳满江。
岸沙平欲尽,垂蓼入船窗。
译文 / 白话释义
夜里山间的雨让江水上涨,鱼儿欢快跳跃布满满江。江岸的沙滩快要被江水淹没,低垂的蓼草映入船窗。
注释
一年生或多年生草本植物,读音:liǎo
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描的手法勾勒出一幅江行所见的画面。首句‘山雨夜来涨’点明了江水上涨的原因是山雨,简洁直接。‘喜鱼跳满江’通过描写鱼儿欢快跳跃的场景,一个‘喜’字不仅生动地表现出鱼儿因江水上涨而活跃的状态,也从侧面烘托出一种生机盎然的氛围。‘岸沙平欲尽’写出了江水上涨后江岸沙滩被逐渐淹没的情景,‘垂蓼入船窗’则进一步描绘了江边的蓼草低垂着映入船窗的画面,细致入微。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出诗人对眼前江景的喜爱之情。在意境营造上,通过描写山雨、涨水、跳鱼、岸沙、垂蓼等景象,营造出一种清新、自然、充满生机的江边意境。主题思想上主要展现了江行途中所见的自然景色以及蕴含其中的生机与趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。