江行无题一百首 三十八
唐 · 钱起 · 五言绝句
原文
古来多思客,摇落恨江潭
今日秋风至,萧疎独沔南
译文 / 白话释义
自古以来有很多忧思的文人,面对草木凋零的景象而怨恨江潭。如今秋风又起,在沔水之南景色萧瑟稀疏。
注释
指情思郁积的文人,这里的‘思’表示忧思。;凋残,零落。;同‘萧疏’,稀疏,稀稀落落的样子。;miǎn,水名,在中国陕西省,是汉水的上流。
赏析
从文学手法上看,首句‘古来多思客’运用了古今联想的手法,引出那些古来就多愁善感的文人墨客,为下文抒情作铺垫。‘摇落恨江潭’中‘摇落’描绘出草木凋零的衰败景象,以景衬情,烘托出一种凄凉哀伤的氛围,表达出诗中主人公对时光流逝、万物凋零的怅恨之情。‘今日秋风至,萧疎独沔南’则是将笔触拉回到当下,‘秋风至’点明季节,秋风瑟瑟,本就容易引发人的愁绪,‘萧疎’再次描绘出景象的荒凉,进一步渲染孤寂的氛围,诗人独自在沔南这个地方,更显孤独寂寥。整体情感表达上,这首诗充满了浓郁的悲秋情绪,表达了诗人的孤寂、惆怅和对岁月变迁的感慨。在意境营造方面,通过秋风、摇落的草木、萧疏的沔南等景象构建出一种孤寂、凄凉、衰败的意境。主题思想围绕着悲秋和诗人内心的孤寂感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。