江行无题一百首 三十九

唐 · 钱起 · 五言绝句

原文
暎竹疑村好,穿芦觉渚幽
渐安无旷土,姜芋当农收
译文 / 白话释义

竹林相互映照,让人疑心村庄美好;穿过芦苇丛,感觉水中小洲很幽静。渐渐地感到安心的是没有荒芜的土地,姜和芋应当被农民收获了。

注释

同‘映’,映照(yìng);水中小块陆地(zhǔ);荒芜的土地;生姜和芋头,这里泛指农作物

赏析

从文学手法上看,前两句‘暎竹疑村好,穿芦觉渚幽’运用了视觉描写的手法,通过描写竹林与村庄、芦苇与水渚的景象,营造出一种宁静、清幽的意境。‘疑’和‘觉’字的使用非常巧妙,给景色增添了主观的感受,使画面更具生动性。情感表达方面,全诗没有明显的大喜大悲,更多的是一种淡淡的欣慰之情。从意境营造来看,诗中描绘出一幅乡村田园的画面,竹林、村庄、芦苇、水渚,这些元素组合在一起,宁静而和谐。主题思想上,诗的后两句‘渐安无旷土,姜芋当农收’反映出当时乡村土地得以充分利用,农作物丰收的景象,体现出一种对乡村生活安定、农事顺利的欣喜与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。