江行无题一百首 三十七

唐 · 钱珝 · 五言绝句

原文
古来多思客,摇落恨江潭
今日秋风至,萧疎过沔南
译文 / 白话释义

自古以来有很多忧愁善感的人,面对草木凋零而恼恨于江水边。今日秋风又吹来,稀疏的秋景越过沔水之南。

注释

忧愁善感的人;草木凋零,出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰’;稀疏,萧条(xiāo shū);沔水之南,沔(miǎn),水名

赏析

在文学手法上,这首诗运用了借古喻今的手法,前两句‘古来多思客,摇落恨江潭’提及古人面对摇落之景而生恨,为后文做铺垫。情感表达方面,诗人借秋风萧疏之景,抒发了一种落寞、惆怅之感,这种情感如同古人一样,跨越了时空。在意境营造上,通过‘秋风至’‘萧疎’等词描绘出一幅萧瑟、清冷的秋日江景图,让读者感受到一种孤寂和凄凉。主题思想上,传达出对时光流逝、世事变幻的感慨,也可能蕴含着诗人自身境遇不佳的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。