江行无题一百首 十九

唐 · 钱起 · 五言绝句

原文
不识桓公渴,徒吟子美诗
江清唯独看,心外更谁知
译文 / 白话释义

不知道桓公(桓温)求贤若渴的典故,只是徒然吟诵杜甫(字子美)的诗。江水清澈只独自观看,心中想法除自己之外又有谁能知晓呢。

注释

指桓温求贤若渴的典故。桓(huán)温,东晋时期政治家、军事家等。;指唐代诗人杜甫,字子美。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,以‘桓公渴’的典故来引出某种对贤才或者知音的渴望情境。通过‘不识’与‘徒吟’的对照,强调出一种无奈和空泛的感觉。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独寂寥的情绪,诗人似乎有一种不被理解,知音难觅的惆怅。在意境营造方面,以‘江清’这一清冷的景象为背景,衬托出诗人孤独的心境,江水的清澈与诗人内心的无人理解形成鲜明对比。主题思想围绕着孤独与不被理解展开,诗人在江边的独自感怀,既反映出对知音的渴望,又表达出无人能懂自己内心的寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。