江行无题一百首 四十二
唐 · 钱珝 · 五言绝句
原文
九日自佳节,扁舟无一杯
曹园旧罇酒,戏马忆高台
译文 / 白话释义
九日本是美好的佳节,可在小船之上却没有一杯酒。想起曹家园林中往日的美酒,也回忆起戏马台上的情景。
注释
小船。[piān zhōu];同‘樽’,酒杯。[zūn];戏马台,是一个地名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和联想的手法。前两句将佳节与无酒的境遇相对比,突出一种寂寥之情。后两句通过联想曹园的酒和戏马台,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,传达出诗人在佳节之时的孤独、寂寥,同时也透露出对往昔热闹场景或者往昔时光的怀念。在意境营造上,简单几笔勾勒出江上扁舟的孤独场景,再通过回忆往昔饮酒作乐之处,使得这种孤独感更加浓郁。主题思想上,主要是抒发在特定节日里的孤独感受以及对往昔的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。