江行无题一百首 四十三

唐 · 钱起 · 五言绝句

原文
兵火有余烬,贫村才数家
无人争晓渡,残月下寒沙
译文 / 白话释义

战争过后还残留着战火的灰烬,贫穷的村落只剩下寥寥数家。清晨没有人争抢着渡江,清冷的残月落下照耀着寒冷的沙滩。

注释

指战争,战火。如《汉书·王莽传下》:‘衍功侯喜素善卦,莽使筮之,曰:‘忧兵火。’’;燃烧后剩下的灰烬。烬,jìn。如《左传·成公二年》:‘请收合余烬,背城借一。’;争抢,竞争。如《史记·廉颇蔺相如列传》:‘相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。’;清晨渡江。晓,早晨;渡,渡过(江河等)。;寒冷的沙滩,这里是一种荒凉的意象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直观地勾勒出一幅战后荒村的景象。‘兵火有余烬’直接点明战争刚过,‘余烬’一词生动地描绘出战争破坏后的痕迹,给人以直观的荒凉感。‘贫村才数家’进一步渲染出村庄的凋敝,‘才’字强调出人口稀少的程度。情感表达上,诗人通过对荒村景象的描绘,流露出对战乱的痛心以及对民生疾苦的深切同情。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,如‘残月下寒沙’,残月和寒沙这两个意象相结合,强化了这种凄凉的氛围。主题思想主要是反映战争给社会带来的巨大破坏和给百姓生活造成的悲惨境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。