江阳毛定甫天光云影阁

元 · 宋褧 · 五言律诗

原文
伊人结小隐,凿沼若一镜。
澄波涵至明,穹昊入俯映。
初缘适幽情,乃谓契善性。
考亭或神游,可让不可竞。
译文 / 白话释义

这位贤人构建了小小的隐居之所,开凿的池塘就像一面镜子。清澈的水波蕴含着极其明亮的光芒,天空也倒映在其中。起初只是为了契合内心的幽情,却没想到也契合了善良的本性。朱熹或许会在梦中游历此地,只能让给他而不能与之竞争。

注释

朱熹晚年定居的福建建阳考亭,这里代指朱熹。朱熹是南宋时期理学的集大成者,对后世影响深远。;穹,指天空;昊,亦指天空。穹昊在这里指广阔的天空,突出天空的高远和辽阔。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和映衬的手法,如‘澄波涵至明,穹昊入俯映’,将池塘的清澈与天空的广阔相互映衬,营造出一种宏大而宁静的意境。情感表达上,通过描写隐居之所的宁静与美好,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求,以及对善良本性的推崇。意境营造上,诗人以池塘为中心,将天空、自然等元素融入其中,营造出一种悠远、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了人与自然的和谐相处,以及在宁静中追求内心的满足和善良的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。