江右诗社己丑浔阳年会诗草 其八 琵琶亭

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
琵琶弦拨琵琶行,或为孤愁或为情
白傅何尝青女识,曲衷但向大江倾
一襟烟水长流逝,多少才人无姓名
揾遍春痕春且去,莫教苦雨碍晴明
译文 / 白话释义

用琵琶弦弹奏《琵琶行》,有的是为了孤独的忧愁,有的是为了情感。白居易哪里曾经被青女所认识呢,内心的情感只是向大江倾诉。一身的烟水一直流逝,多少有才华的人没有留下姓名。擦遍了春天的痕迹,春天却要离去了,不要让连绵的苦雨阻碍了晴朗的天气。

注释

古时以长江北岸为江西,因江西在长江之右而得名。;主霜雪的女神。常用来象征霜雪严寒。;擦拭,揩抹。如‘揾泪’,即擦泪。;指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可引申为外界、外部。

赏析

从文学手法来看,整首诗多处运用典故,如‘琵琶弦拨琵琶行’引用了白居易的《琵琶行》,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过对琵琶声所蕴含情感的描绘,抒发了诗人内心的孤独忧愁以及对人才消逝的感慨。意境营造方面,‘一襟烟水长流逝’营造出一种悠远、迷茫的意境,让读者仿佛置身于那流淌的烟水之中。主题思想上,表达了对时光流逝、人才被埋没的叹息,同时也有对美好事物易逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。