江右诗社泰和年会之什 其四 泰和麻洲古樟林
现代 · 陈忠平 · 五言
原文
朝露湿春衣,江村香氲绕
泊车古樟林,百禽鸣夹道
干直几参天,围粗盈数抱
畸枝衍藤萝,落叶肥蕨草
非关地僻幽,般斤曷不到
材大难见用,风雨凭偃倒
译文 / 白话释义
早晨的露水打湿了春天的衣裳,江边的村庄被香气环绕。把车停在古老的樟树林中,各种禽鸟在道路两旁鸣叫。树干笔直几乎直插云霄,树干的周长有好几抱那么粗。畸形的树枝上繁衍着藤萝,落下的叶子滋养着蕨草。并非是因为地方偏僻幽静,为什么斧头却不到这里来呢?材质大却难以被使用,只能任凭风雨吹倒。
注释
早晨的露水,清晨时因气温降低,空气中的水汽凝结成的小水滴附着在物体表面。常被用于描绘清晨的清新氛围。;形容香气弥漫的样子,如‘江村香氲绕’,描绘出江边村庄被香气环绕的情景,给人以嗅觉上的感受。;般,通‘班’,大斧;斤,斧头。在这里指砍伐树木的工具。‘般斤曷不到’意思是为什么斧头不到这里来,表达了对古樟林未被砍伐利用的疑问。;倒伏、倒下。‘风雨凭偃倒’表示古樟在风雨中无奈地倒下,形象地描绘了古樟因材质大而难以被使用,最终只能被风雨摧残的命运。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了泰和麻洲古樟林的独特景象。从‘朝露湿春衣’到‘百禽鸣夹道’,营造出一种清新、宁静的氛围,仿佛将读者带入了那个静谧的江边村庄。‘干直几参天,围粗盈数抱’运用夸张的手法,突出了古樟的高大粗壮,给人以强烈的视觉冲击。‘畸枝衍藤萝,落叶肥蕨草’则描绘了古樟林的生态丰富,藤萝缠绕、蕨草肥美的画面,体现了自然的生机与活力。而‘非关地僻幽,般斤曷不到’一句,表达了对古樟林被忽视的感慨,蕴含着对人才被埋没的思考,情感深沉而含蓄。整首诗意境优美,语言简练,通过对古樟林的描写,抒发了作者对自然与人生的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。