将至南京简应介中 其四

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
直谅多闻许我亲,迷途从此遂知津
社中忽怪尔来进,曾向睢阳见异人
译文 / 白话释义

(你)正直诚信、见多识广,认可我与你亲近,我从此在迷途上找到了渡口(得到指引)。社里忽然奇怪你前来,(却不知)曾经在睢阳见过奇人(所以才会如此不凡)。

注释

正直诚信。谅,诚信。出自《论语·季氏》‘友直,友谅,友多闻,益矣。’;认识渡口,比喻指引,津,渡口。典故出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’;地名。;不寻常的人,有奇特才能或行为的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘直谅多闻许我亲’直接描述人物的品质,‘直谅多闻’运用了引用的手法,出自《论语》中‘益者三友,友直,友谅,友多闻’,用此来刻画应介中的形象,简洁而又精准。情感表达方面,诗人对能得到应介中的认可与指引充满感激之情,这种情感在‘迷途从此遂知津’一句中得以体现,将应介中比作在迷途时遇到的渡口,生动地表达出其重要性。在意境营造上,全诗营造出一种寻觅到知音与引导者的意境,从迷茫到豁然开朗。主题思想围绕着对友人的敬重、感激以及友人给自己带来的积极影响展开,通过描述友人的不凡和对自己的帮助,展现出两人之间特殊的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。