将至南京简应介中 其一

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
得之平陆我登车,不见群优孟子诛
只恐鼻端无好质,归时依旧腹空虚
译文 / 白话释义

我从平陆登上车子出发,没有看到如孟子所斥责的那些群优之人。只怕自己的见识如同没有好质地的鼻子(喻指没有良好的辨别能力),归来的时候依旧腹中知识匮乏。

注释

平坦的陆地。;众多的俳优(古时以乐舞谐戏为业的艺人),此处或指不良之人。;孟子对某些现象或者人群的批判。孟子是战国时期著名思想家,以善于辩论和批判不合理之事著称。;这里是一种比喻,代指自身的辨别能力。;良好的质地,这里指好的品质(辨别能力等)。;腹中知识匮乏,形容没有学识。

赏析

从文学手法上看,首句‘得之平陆我登车’点明出发的地点和行为,简单直接地展开叙事。‘不见群优孟子诛’运用典故,引用孟子对群优的斥责,暗示自己对某种不良现象或者人群的态度,增添了诗歌的文化内涵和深度。情感表达方面,诗中流露出诗人对自身成长和知识获取的担忧,‘只恐鼻端无好质,归时依旧腹空虚’直接表达出害怕自己没有良好的辨别能力,最终归来时依然没有什么学识的忧虑之情。在意境营造上,通过对自身知识匮乏的担忧描绘出一种略带惆怅、不安的氛围。主题思想围绕着自我成长、对知识和见识的追求以及对自身素养提升的一种焦虑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。