将至韶州先寄张端公使君借图经

唐 · 韩愈 · 七言绝句

原文
曲江山水闻来久,恐不知名访倍难。
愿借图经将入界,每逢佳处便开看。
译文 / 白话释义

早就听闻曲江的山水胜景,但担心因为不知道具体的名称而加倍难以寻访。希望能借来图经在进入这片区域时,每遇到好地方就打开来查看。

注释

古地名,在今广东韶关一带。;附有图画、地图的书籍或地理志。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴,直接地表达自己的想法。从情感表达来看,诗人对曲江山水充满向往之情,这种向往中又带着些许担忧,担忧不了解当地山水而错过佳景,体现出诗人对美好自然景观的热爱与珍视。在意境营造方面,通过简单的叙述勾勒出一个即将踏入陌生而美丽的曲江地区,渴望借助图经探寻山水佳处的画面。主题思想围绕着对曲江山水的向往与探寻展开,虽然诗句简洁,却能让人感受到诗人对未知美景的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。