彊支腰疾加班转剧难寐听雨待旦爰成四绝句 其四
现代 · 陈忠平 · 七言绝句
原文
断续晨钟烟外敲,檐牙数遍又通宵
扶床慢起窗前问,可藉东风倚沈腰
译文 / 白话释义
早晨的钟声断断续续在烟雾之外敲响,屋檐的瓦楞处数遍后又是一整晚。扶着床慢慢起身走到窗前询问,是否可以借助东风来支撑我像沈约那样因腰疾而消瘦的身体。
注释
早晨敲钟。钟在古代常被用于报时,晨钟即早晨报时的钟声,给人以警醒之感。;屋檐的边沿部分,形状像牙齿,常用来形容建筑的精致和美观,同时也带有一丝清冷的气息。;沈约曾有‘瘦腰’之病,后以‘沈腰’代指因疾病等原因而消瘦的腰部。这里作者以沈约自比,表达自己因腰疾而身体消瘦的状况。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了自己因腰疾而辗转难眠的情景。从‘断续晨钟烟外敲’一句可以看出,作者在清晨被远处传来的断断续续的钟声所惊醒,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。‘檐牙数遍又通宵’则进一步强调了作者彻夜未眠的状态,‘檐牙’这个词的运用,给人以一种精致而又略带凄清的感觉。而‘扶床慢起窗前问’一句,生动地描绘了作者因腰疾而行动不便,只能缓缓起身走到窗前的情景,体现了他内心的无奈和对自身状况的担忧。最后一句‘可藉东风倚沈腰’,将自己比作因腰疾而消瘦的沈约,表达了他希望借助东风来缓解腰疾痛苦的愿望,同时也流露出一种对自身命运的感慨。整首诗在写作手法上,以景抒情,通过对晨钟、檐牙等景物的描写,烘托出作者内心的情感,情感表达真挚而深沉。意境上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与作者的心境相契合。主题上,主要围绕着作者因腰疾而带来的痛苦和对生活的无奈展开,具有一定的现实意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。