江中遇黄领子刘隆

唐 · 张说 · 五言绝句

原文
危石江中起,孤云岭上还。相逢皆得意,何处是乡关。
译文 / 白话释义

江中高耸起险峻的礁石,孤云飘向山岭后又回还。彼此相逢都看起来很是惬意,可哪里才是故乡家园呢?

注释

高耸险峻的石头。;单独飘浮的云片,常用来烘托孤独之感。;在这里指神情惬意的样子。;故乡。

赏析

从意境上看,诗的前两句描绘出一种寂寥而开阔的景象。江中危石突起,天上孤云飘转,给人一种空旷、孤独之感,奠定了全诗的基调。在写作手法上,采用了对仗的手法,‘危石’对‘孤云’,‘江中起’对‘岭上还’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达方面,前两句的景物描写实则烘托出诗人内心的孤独与漂泊之感,后两句则通过与客相逢的描写,将这种孤独感进一步加深。表面上‘相逢皆得意’,但紧接着‘何处是乡关’的发问,流露出诗人在旅途中对故乡的思念以及不知归处的迷茫之情。主题思想围绕着旅途中的境遇与思乡之情展开,诗人以江中遇客这一情景为切入点,深刻地表达了漂泊者的孤独与对故乡的深切思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。