简何秀才求龙眼栽

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
顷年曾食荔枝奴,补益令人智有馀。
闻说君家多此木,可能分干入吾庐。
译文 / 白话释义

前些年曾经吃过龙眼(荔枝奴),它能滋补增益让人更加聪慧。听说您的家里有很多这种树木,是否能够分些枝干移栽到我的住所。

注释

往年,前些年。;龙眼的别名。;滋补增益。;分些枝干(用于移栽)。;我的住所。

赏析

从文学手法上看,首句‘顷年曾食荔枝奴’运用了借代的手法,‘荔枝奴’代指龙眼,形象而富有古意。在情感表达方面,诗人毫不掩饰对龙眼的喜爱以及对其功效的推崇,通过‘补益令人智有余’直白地表述出来,并且全诗洋溢着一种轻松、诙谐的情感。在意境营造上,通过回忆曾经食用龙眼的经历,描绘出一幅对龙眼充满期待的画面。主题思想围绕着求种龙眼展开,体现了诗人对龙眼的向往和对生活中美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。