群芳移自岭南州，要使儿童慎厥修。
qún fāng yí zì lǐng nán zhōu ， yào shǐ ér tóng shèn jué xiū 。
看取逐时花烂熳，即知当日罪拘留。
kàn qǔ zhú shí huā làn màn ， jí zhī dāng rì zuì jū liú 。
黄茅瘴里诚难脱，紫极光中偶见收。
huáng máo zhàng lǐ chéng nán tuō ， zǐ jí guāng zhōng ǒu jiàn shōu 。
汝辈但将吾作鉴，勿愁忠孝不优游。
rǔ bèi dàn jiāng wú zuò jiàn ， wù chóu zhōng xiào bù yōu yóu 。