简郡中诸生

唐 · 韦应物 · 五言律诗

原文
守郡卧秋阁,四面尽荒山。此时听夜雨,孤灯照窗间。
药园日芜没,书帷长自闲。惟当上客至,论诗一解颜。
译文 / 白话释义

在郡中守着郡所卧于秋阁之中,四周全是荒芜的山岭。此时听着夜里的雨声,一盏孤灯映照在窗间。药园一天天荒芜,书帷长久地闲置。只有上等的宾客到来时,谈论诗歌才会一展笑颜。

注释

犹荒芜。芜,丛生的杂草,读音:wú。没,埋没,这里表示荒芜的状态。;帐子、幔幕,这里指书房中用于隔断或装饰的帐幔之类的东西,读音:wéi。;开颜而笑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘守郡卧秋阁,四面尽荒山’,简单勾勒出郡守的居住环境,直接而朴素。在情感表达方面,诗中弥漫着一种孤独寂寥之感,通过‘孤灯’‘药园日芜没,书帷长自闲’等意象与描写,表现出诗人生活的清冷与无聊。在意境营造上,塑造了一个秋雨夜中,孤灯下独守荒郡的清冷意境。主题思想上,反映了诗人在郡中的寂寥生活,也体现出诗歌创作与交流对于诗人来说是一种解脱寂寥的方式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。