建康六感梁

宋 · 刘子翚 · 五言

原文
开图属英睿,失国由昏懦。
斯人异前修,拨乱旋致乱。
轻刑下益肆,厚爵臣弥叛。
聪明驰万机,精苦徒宵旰。
凤冕敬方袍,鸾旗游彼岸。
悠然弃从怀,临机复难断。
那知千佛力,不纾一寇难。
酒色覆商周,神仙荡秦汉。
趋亡固多轨,荒迷卒同贯。
微圣常鲜终,抚册三慨叹。
译文 / 白话释义

打开地图(治理国家)需要英明睿智之人,国家灭亡是因为君主昏庸懦弱。此人不同于前代贤明之人,拨乱反正之后很快又制造祸乱。减轻刑罚使得下面的人更加肆意妄为,给予臣子丰厚的爵位他们却更加叛逆。聪慧敏捷地处理繁多政务,精心劳苦也只是日夜操劳。头戴凤冕恭敬地对待僧人(方袍借指僧人),坐着鸾旗装饰的车子出游到另一个世界(指崇佛)。从容地抛弃俗念,临到事情发生时又难以决断。哪里知道众多佛像的力量,不能解除一个敌寇的灾难。酒色倾覆了商朝和周朝,求仙问道使秦汉动荡不安。趋向灭亡本来就有多种轨迹,荒淫迷惑最终都是一样的结果。缺少圣明常常很少有好的结局,抚摸着史册再三叹息感慨。

注释

昏庸懦弱。愞,nuò。;前代的贤人。;宵衣旰食,即天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务。;解除。shū。;很少有好的结局。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比的手法,如“开图属英睿,失国由昏愞”将英睿与昏愞对比,鲜明地揭示出国家兴衰与君主贤明昏庸的关系。在情感表达方面,诗人对梁代的兴亡充满了感慨和惋惜之情,对君主的昏庸无能进行了批判,如“斯人异前修,拨乱旋致乱”表达出对当时统治者不能像前代贤君那样保持国家长治久安的失望。在意境营造上,诗中描绘了一幅王朝衰败的景象,从君主的昏庸、政治的混乱到最终走向灭亡的种种表现,如“轻刑下益肆,厚爵臣弥叛”等句展现出朝廷上下混乱的局面。主题思想上,主要探讨了朝代兴亡的原因,指出君主的昏庸、政策的失当以及一些不良的社会风气(如酒色、求仙等)都会导致国家的覆灭。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。