见梅

宋 · 方回 · 七言绝句

原文
翠竹阴森护槿篱,玉梅庭院粉墙欹
几年避地无人住,犹有花开一两枝
译文 / 白话释义

翠绿的竹子阴森森地环绕护卫着木槿篱笆,种着玉梅的庭院里粉墙歪斜。好多年为了躲避灾祸这里没有人居住,却仍然有一两枝梅花绽放。

注释

木槿篱笆。木槿是一种植物,其枝条可编织成篱笆。;倾斜,歪斜。拼音:qī。;因避灾祸而移居他地。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写翠竹阴森地护着槿篱,营造出一种静谧且略带幽深的氛围,为梅花的出场作铺垫,这里运用了环境描写的手法。次句点出玉梅庭院中的粉墙欹斜,画面感十足。在情感表达上,整首诗透露出一种寂寥与沧桑之感。庭院多年无人居住,而梅花依然绽放,梅花的坚韧与寂寞无人欣赏形成对比,表现出一种不被关注却依然坚守自我的孤独感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅幽静、荒芜的庭院景象,梅花孤独地盛开在其中,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着岁月的变迁、人事的寂寥以及梅花的孤高坚韧展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。