见梅

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
平生空四海,红紫委如尘。
梅处生新敬,宁非具限人。
译文 / 白话释义

一生看遍四海,那些大红大紫的繁花如同尘土般委弃。看到梅花却生出新的敬意,难道不是因为自己见识有限吗?

注释

遍览,看遍。;委弃,舍弃。wěi;难道。nìng;见识有限。

赏析

从文学手法上看,前两句采用对比的手法,‘空四海’写出诗人阅历丰富,见过世间众多事物,‘红紫委如尘’将其他繁花比作尘土,突出它们在诗人心中的低微,从而为后两句对梅花的敬意做铺垫。在情感表达方面,诗人通过对梅花产生新敬,表达出对梅花的独特喜爱与推崇。在意境营造上,先以一种广阔又略带沧桑的四海之境开篇,又落到尘埃,最后聚焦到梅花,营造出一种清幽、独特而又令人深思的意境。主题思想上,借对梅花的敬意,表达出对梅花高洁品质的赞赏,可能也暗示着诗人对世间平凡与超凡之物的重新认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。