剑门

明 · 林大同 · 五言

原文
夫差极英勇,试剑虞山巅。
挥刃苍崖分,石髓流清泉。
古迹几千载,薜荔相萦缠。
干将秘丰城,夜夜光烛天。
安得奉明主,策勋扫蛮烟。
相思眼似醉,梦落青涧边。
译文 / 白话释义

夫差非常英勇,在虞山山顶试剑。挥剑之处苍崖被分开,石髓之处流出清澈的泉水。这处古迹已经历经数千年,薜荔相互缠绕。干将剑隐藏于丰城,每夜光芒照亮天空。怎样才能侍奉圣明的君主,建立功勋扫除蛮夷的边患呢。思念之时眼睛好似醉酒般朦胧,梦魂落在青色的山涧边。

注释

春秋时期吴国末代国君。;一种常绿藤本植物。;古代宝剑名,常与莫邪并提,此处指宝剑。;记功勋于策书之上,意谓建立功勋。;指南方少数民族地区山林中的瘴气,也泛指边地的荒凉景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到夫差试剑以及干将剑的典故,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,既有对古代英雄事迹的崇敬之情,如对夫差英勇试剑和干将剑神奇之处的描写;又表达了自己渴望侍奉明主、建立功勋的壮志,‘安得奉明主,策勋扫蛮烟’直接抒发这种抱负。在意境营造上,通过描写剑门的古迹现状,如‘薜荔相萦缠’,营造出一种古老、神秘且略带沧桑的意境。主题思想上,将历史传说与个人志向相结合,体现了诗人对往昔的缅怀以及对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。