建宁道中感怀
明 · 彭应干 · 七言律诗
原文
行行烟树碧蒙蒙,万绿垂杨夹道中。
晓雾细飞云欲堕,天风轻拂日初曈。
鸟啼花落随时变,水色山光到处同。
芳草不须怀故土,扬鞭马首任西东。
译文 / 白话释义
前行途中烟树成行一片碧绿朦胧,万千绿柳垂于道路两旁。清晨的雾气纤细,云朵好似要坠落下来,轻柔的天风轻轻吹拂,太阳刚刚升起明亮起来。鸟儿啼鸣花儿飘落随着时间变换,水光山色到处都是相同的。芳草不必怀念故乡的土地,挥鞭纵马听任走向东西方向。
注释
形容太阳初升由暗而明的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“行行烟树碧蒙蒙,万绿垂杨夹道中”,简洁而生动地勾勒出建宁道中的景色,给人以直观的画面感。在情感表达方面,前六句着重写景,描绘出一幅清新、宁静的旅途画面,最后两句“芳草不须怀故土,扬鞭马首任西东”则是情感的升华,表达出一种豁达、洒脱,不受故土羁绊,随性而行的情怀。在意境营造上,诗中营造出一种淡雅、悠远的意境,像“晓雾细飞云欲堕,天风轻拂日初曈”,通过对清晨雾气、云朵、天风、初日等意象的描写,让读者仿佛置身于那清晨的道路之中。主题思想上,表现了诗人在旅途中的所见所感,既有对景色的欣赏,也有对自身心境的一种表达,体现出一种超脱的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。