见山亭

元 · 曹伯启 · 五言绝句

原文
暮宿见山亭,翛然心境清。
饥民不忍听,那更候虫声。
译文 / 白话释义

傍晚住宿在见山亭,心境闲适而清新。饥饿的百姓的声音让人不忍心去听,更何况那等待着的秋虫的鸣声呢。

注释

无拘无束、自由自在的样子,在这里形容心境的闲适与清净。;随着季节时令而鸣叫的虫类,这里的候虫声烘托出夜晚的寂静,同时也与诗人的心境形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比来凸显心境。傍晚住宿见山亭时本是心境清悠,然而一想到饥饿的百姓,那种闲适便被打破,与后面不忍听的候虫声形成强烈反差,更增强了情感的表达。情感表达上,充分体现了诗人对百姓疾苦的关怀与同情,一个‘不忍听’将这种情感展现得淋漓尽致。意境营造上,以见山亭为背景,营造出一种静谧的氛围,而百姓的苦难之声则如同一颗石子投入平静的湖面,激起波澜,使整个意境更加深沉。主题思想上,主要表达了诗人对民生的关注和对社会现实的思考,让读者感受到诗人的悲悯情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。