见山亭即事
明 · 张一言 · 七言绝句
原文
土膏一动即分秧,鹘鵴催人忙又忙。
忙了闲来亭下睡,太平风景见羲皇。
译文 / 白话释义
土地一旦肥沃滋润起来就要分秧插秧了,布谷鸟(鹘鵴)叫着催人忙个不停。忙完了空闲下来就在亭子下睡觉,这太平的景象就如同见到伏羲氏时的那种淳朴太平的时代。
注释
土壤肥沃滋润。膏,肥沃。;把育好的稻秧分开插种到田里。;即布谷鸟,因其鸣声像‘布谷’,常被视为催促农事的鸟。;伏羲氏,传说中的上古帝王,这里指代那种淳朴太平的时代。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句描写农事的忙碌,通过‘鹘鵴催人忙又忙’这种拟人化的描写,将布谷鸟的叫声赋予催促人们忙碌的情感,生动形象。后两句则形成鲜明的对比,由忙转闲,‘亭下睡’体现出一种闲适的状态。在情感表达方面,前两句表达出农事繁忙的紧张之感,而后两句则体现出忙里偷闲的惬意,以及对当下太平景象的满足之情。在意境营造上,描绘出一幅乡村农事生活的画面,有忙碌的劳作场景,也有闲适的休憩画面,整体意境淳朴自然。主题思想围绕着乡村生活展开,既展现了农事的节奏,又表达了对太平生活的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。