间适

清 · 梅以燕 · 七言律诗

原文
绝无尘处敞云扉,因病翻能久息机。
求仲傥来堪破闷,少文孤往辄忘归。
幽禽过午啄花片,老树经春换藓衣。
长物那关身死后,古来名士谢宏微。
译文 / 白话释义

在绝无尘世喧嚣之处敞开云间屋舍的门扉,因为生病反而能够长久地摆脱世务。倘若求仲前来大概能够破除烦闷,宗少文独自前往总是忘记返回。幽静的禽鸟午后啄食着花瓣,古老的树木历经春天更换上苔藓的外衣。身外之物与身后之事有何关系呢,自古以来的名士就如同谢宏微一样超脱。

注释

摆脱世务。息,停止;机,机心、世务等。;汉代蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。后用‘求仲’指代隐士的朋友。;宗炳,字少文,南朝宋画家,好山水,爱远游。这里指代热爱山水之人。;多余的东西。;这里应是指谢弘微,东晋南朝宋时的名士,以清高有节著称,用来指代超脱的名士形象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘绝无尘处敞云扉’描绘出一个清幽、远离尘世的环境,以景衬情,为全诗奠定了一种静谧的基调。颔联运用典故,‘求仲’‘少文’的典故的运用增加了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人对这种超脱世俗交往与自在生活的向往。颈联通过描写‘幽禽啄花片’‘老树换藓衣’这种细微的自然景象,生动地营造出一种宁静而富有生机的意境。在情感表达方面,诗中既有因病而得闲的无奈,又有对宁静自然生活的享受与满足。主题思想上,表达了对超脱尘世、看淡身外之物的名士生活态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。