简叔易益谦兄弟
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
秋来归兴复何如,李范声名更羡渠。
它日买田吾有策,两家兄弟要邻居。
译文 / 白话释义
秋天到来归乡的兴致又怎么样了呢?李膺和范滂的声名更加令人羡慕他们。以后买田我有计策,我们两家兄弟要做邻居。
注释
归乡的兴致。;他,这里指简叔易益谦兄弟。音qú。;计策,办法。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,首句以问句‘秋来归兴复何如’开篇,引出对友人的思念和期待。‘李范声名更羡渠’一句运用典故,借李膺和范滂的声名来侧面烘托简叔易益谦兄弟的不凡。情感表达上,诗中充满对友人的倾慕和对未来共同生活的向往,‘它日买田吾有策,两家兄弟要邻居’直接表达出想要与友人兄弟为邻的愿望,情感真挚恳切。在意境上,诗中营造出一种闲适、温馨的氛围,以归兴起笔,以邻里相伴作结,展现出对美好生活的憧憬。主题思想围绕着对友人兄弟的情谊展开,表达了对他们的喜爱以及对未来共同生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。