简同志
唐 · 温庭筠 · 七言绝句
原文
开济由来变盛衰,五车才得号镃基。
留侯功业何容易,一卷兵书作帝师。
译文 / 白话释义
开创与匡济从来都会使盛与衰发生转变,富有五车的才学才能被称为根基。留侯张良建立功业是多么不容易啊,靠着一卷兵书成为帝王之师。
注释
开创匡济。;zī jī,本义为农具,这里比喻根基。;指张良,他助刘邦建立汉朝后被封为留侯。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,诗中提到留侯张良凭借一卷兵书成为帝师的典故,以古喻今,引发读者对建功立业相关内容的思考。在情感表达方面,诗人通过感慨张良功业不易,透露出一种对建立功业艰难的喟叹之情。在意境营造上,诗人通过对历史人物和事迹的描述,构建出一种带有历史沧桑感和深沉思考的意境。从主题思想来看,强调了才学对于建立功业的重要性,以及建立功业并非易事这一思想。整体语言简洁明快,以小见大,借张良之事传达出普遍的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。