简王奉礼

元 · 朱晞颜 · 七言律诗

原文
世系名门礼数娴,妙年声望耸朝端。
玄丘夜直金镛静,丹陛春朝玉佩寒。
喜溢天颜承雨露,名通仙籍簉鹓鸾。
自怜饥死东方朔,愿乞馀甘窃大官。
译文 / 白话释义

家族世代为名门,礼节娴熟。年少时声望就已在朝廷中高高耸立。夜晚在玄丘值班,金镛寂静无声;春天在丹陛朝见,玉佩寒冷。喜悦洋溢在天子容颜上,承受着雨露的恩泽;名声通于仙籍,与鹓鸾相伴。自怜像东方朔那样饥饿而死,希望能乞求一些剩余的甘美之物,偷偷享用大官的待遇。

注释

世代相承的系统,指家族的血统和传承。;礼节和礼数,指社会交往中的礼仪规范。;年少,指青年时期,通常指年纪较轻、才华出众的时候。;传说中的北方之山,常被用于指代宫廷中的值班之地或特定的场所。;宫殿前的红色台阶,常被用于指代朝廷或皇帝的场所,象征着庄重和威严。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘世系名门礼数娴,妙年声望耸朝端’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘奉礼者的声望、朝见等场景,展现出其荣耀与得意之情,同时也流露出对自身境遇的感慨,如‘自怜饥死东方朔,愿乞馀甘窃大官’,以东方朔自比,既有自嘲又有对更好生活的向往。意境营造上,‘玄丘夜直’‘丹陛春朝’等描绘出庄重而肃穆的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对名门礼数和官场生涯的描绘与感慨,既有对荣耀的展示,也有对自身境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。