见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未能得王以为毛骨有异他鹰恐腊后春生????飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋

唐 · 杜甫 · 七言律诗

原文
雪飞玉立尽清秋,不惜奇毛恣远游。
在野只教心力破,千人何事网罗求。
一生自猎知无敌,百中争能耻下鞲。
鹏碍九天须却避,兔藏三穴莫深忧。
译文 / 白话释义

在清冷的秋天里像雪一样飞起玉立着,不吝惜它奇异的羽毛肆意远游。在野外只让追寻者心力交瘁,上千人为什么要用网罗来捕捉它呢?一生自己狩猎知道没有对手,百发百中哪里会甘愿被人驯养。大鹏阻碍于九天之上也必须退避,兔子藏在三个洞穴里不必深深忧虑。

注释

高飞。鶱(xiān);矫健的翅膀。翮(hé);被人驯养。鞲(gōu),指皮制的臂套,打猎时用以停立猎鹰;用网捕鸟的人;高远。眇(miǎo)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了托物言志的手法。诗人通过对白黑二鹰的描写,表达了对其自由、勇猛、不受拘束品质的赞美。诗中‘雪飞玉立尽清秋’生动地描绘出鹰的身姿矫健、气质不凡,如同在清冷的秋空中飞雪玉立,营造出一种清冷、高洁的意境。情感表达上,诗人对白黑二鹰充满了敬重与钦佩,同时也借鹰来抒发自己对自由、不羁生活的向往,以及对被束缚的不屑。主题思想围绕着对鹰的独特品质的歌颂,暗示了诗人对自由、强大和独立精神的推崇。诗中的对比也很明显,如鹰的自由与人们试图网罗它的行为对比,更突出了鹰的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。