见王书史系按察司所委平反劝课

元 · 杨公远 · 七言律诗

原文
翩翩旌旆下吾邦,六邑喧传姓字香。
不著一尘秋夜月,谨施三尺晓天霜。
平反狱讼缧囚喜,劝课农桑惰叟忙。
昨拜荆州天与幸,敢趋行幕献诗章。
译文 / 白话释义

潇洒飘扬的旗帜来到我的城邦,六个县都喧闹地传扬着你的好名声。你就像秋夜明月洁净一尘不染,谨慎地施行法律如同清晨的寒霜。你平冤狱使囚犯欢喜,劝勉农桑让懒惰的老人也忙碌起来。昨日有幸拜见荆州的官员,冒昧地来到行营献上诗章。

注释

旗帜。旌,jīng;旆,pèi。;囚犯。缧,léi。;鼓励与督责。;行军或出行时的营帐。

赏析

从文学手法上看,首联‘翩翩旌旆下吾邦,六邑喧传姓字香’运用了正面描写,通过‘翩翩旌旆’写出官员到来的气势,‘六邑喧传’则从侧面烘托出官员的声誉之高。颔联‘不著一尘秋夜月,谨施三尺晓天霜’使用了比喻的手法,将官员的清正廉洁比作‘秋夜月’,一尘不染;把严格执法比作‘晓天霜’,冷峻公正。情感表达上,全诗表达了对这位王书史的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,‘秋夜月’‘晓天霜’等意象营造出一种清冷、高洁的氛围,突出官员的形象。主题思想上,通过描述王书史平反狱讼、劝课农桑等事迹,赞扬其为官清正、有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。