简王正父觅酒
宋 · 邹浩 · 五言绝句
原文
瓮面蛆浮玉,槽头水滴珠。
未能如茂世,聊与义城俱。
译文 / 白话释义
酒瓮的表面酒渣像浮玉一样,槽头滴下的酒像珍珠。我不能像张茂世(那样潇洒地饮酒),姑且和义城(一起饮酒)。
注释
这里指酒面上的漂浮物,音qū;可能是一个人的名字,文中指代一个饮酒洒脱之人,具体出处暂未详查;应是一个人的名字,在这里是诗人的饮酒伙伴
赏析
这首诗在意境上营造出一种酒肆酒坊的氛围,通过‘瓮面蛆浮玉,槽头水滴珠’两句细致地描绘出酒的形态,酒瓮上的酒渣如浮玉,酒滴似珍珠,视觉感很强,给人一种粗朴又真实的感觉。写作手法上,前两句使用了比喻的手法,形象生动地刻画了与酒相关的场景。在情感表达上,诗人以未能像他人(茂世)那样洒脱饮酒的自谦口吻,表达出一种对饮酒态度的自我调侃,同时也流露出与友人(义城)一同饮酒的期待与欣然之情。主题思想上,围绕酒展开,从对酒的描述到与他人饮酒状态的对比,再到与友人同饮的愿望,整体简单而富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。