饯魏主簿

宋 · 李殿丞 · 七言绝句

原文
今日不知明日事,人情反复似车轮。
我今自是飘萍客,更向长亭作主人。
译文 / 白话释义

今天不知道明天会发生什么事情,人与人之间的感情反复无常就像车轮转动一样。我现在本就是漂泊如浮萍的行客,却又要在这长亭作饯别的主人。

注释

设酒食送行,jiàn。;古代官名,是各级主官属下掌管文书的佐吏。;飘流的浮萍,常用来比喻漂泊无定的人生境遇。;古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别送行。

赏析

从文学手法上看,首句‘今日不知明日事’直接陈述,以一种直白质朴的方式引入话题,制造出一种世事无常的氛围。‘人情反复似车轮’运用比喻的手法,将人情的反复无常比作车轮的转动,形象地写出了人情的变幻莫测,使抽象的情感变得具体可感。在情感表达方面,诗人通过这两句诗表达出对世事无常、人情多变的无奈与感叹。后两句‘我今自是飘萍客,更向长亭作主人’则进一步深化这种情感,诗人以‘飘萍客’自比,凸显自己漂泊无依的状态,而‘更向长亭作主人’则有一种矛盾之感,本是漂泊之人,却又要在这离别之地作主人,更加深了那种在无常世事中的孤独与落寞。在意境营造上,长亭本就是离别之地,加上飘萍客的形象,营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上,全诗围绕着世事无常、人情多变以及自己漂泊的境遇展开,表达出诗人对生活境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。