简襄阳令田世德通直求余材
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
百里江天指顾中,大夫真有古人风
似闻斋馆成功久,应许余材入泮宫
译文 / 白话释义
在百里的江天之间转瞬可见之处,田世德大夫真有古人的风范。似乎听闻他的斋馆建成已经很久了,应该允许剩余的材料用于修建泮宫。
注释
手指目视;指点顾盼。这里形容距离很近,很快就能看到。;古代的国家高等学校。
赏析
从文学手法上看,首句‘百里江天指顾中’以开阔的江天景象起笔,通过‘指顾中’这样带有夸张意味的表达,在短小的篇幅内营造出一种大气、旷远的氛围,为人物的出场作了很好的背景铺垫。‘大夫真有古人风’直接抒情,直白地表达出对田世德大夫的钦佩之情,认为他有着古人般的高风亮节。后两句则运用联想的手法,从听闻斋馆建成已久,推想到应把余材用于泮宫,既表现出对教育等公共事务的关注,也侧面烘托出田世德大夫的慷慨与顾全大局的品质。在情感表达上,诗中既有对田世德大夫品德的敬重与赞美,也蕴含着对公共事务的关心与积极的态度。在意境营造方面,江天的广阔景象与人物的高尚品德相融合,使整个诗境显得大气又充满人文气息。主题思想上,主要是对田世德大夫的赞美以及对余材合理利用的期望,体现了诗人的价值观与社会责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。