见信民旧书有感
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
蜗涏狼籍阁残书,仿佛黄公旧酒垆。
试问东山谢安石,不知能似此人无。
译文 / 白话释义
看到信民旧书,心中有感。残旧的书籍在书架上杂乱地摆放着,就好像黄公酒垆往昔的样子。试问一下像东山再起的谢安石那样的人,不知道能不能像眼前之人一样呢。
注释
这里指蜗牛行过留下的痕迹等脏污之物,涏,tián;杂乱不堪的样子;卖酒的地方,垆,lú;此处指代谢安石曾隐居东山的典故,东山是其隐居之地;即谢安,东晋著名政治家,以淝水之战等功绩闻名
赏析
这首诗在意境上营造出一种怀旧、萧索且带有对往昔人物缅怀与比较的氛围。从写作手法来看,首句‘蜗涏狼籍阁残书’通过描写眼前所见信民旧书杂乱摆放的景象,直接入题,以景起兴。‘仿佛黄公旧酒垆’运用了类比的手法,将信民的旧书与黄公酒垆相联系,黄公酒垆在古代文化中是一个带有浓厚历史文化底蕴和故事性的意象,使诗的内涵变得丰富。情感表达上,诗人对信民旧书有感而发,既有对旧物的一种感慨,又通过与谢安石的对比,表达出对信民的一种揣测或者评价。主题思想上是对旧物主人的一种思考,以及通过历史人物的参照来衡量其品质或者境遇等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。