见雁
清 · 吴定璋 · 五言
原文
北雁亦无情,叫月自南去
欲将一行书,托汝遥空寄
远影没横云,怅望银河曙
译文 / 白话释义
北方的大雁也没有什么情义,在月下鸣叫着向南飞去。想要写一行书信,托付给你远远地寄往空中。远去的雁影隐没在横亘的云彩之中,惆怅地望着银河直到曙光出现。
注释
隐没、消失,在这里描绘大雁的身影消失在云彩之中。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,首句‘北雁亦无情’赋予了北雁‘无情’的人类情感特征。在情感表达方面,诗人借北雁南飞这一景象,表达出一种孤独、惆怅之感。想要托雁寄书,却眼见雁影没入横云,体现出内心的失落与寂寥。在意境营造上,通过描绘北雁南飞、远影没云、银河曙光等景象,构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,反映了诗人对远方之人的思念以及无法传达思念之情的无奈。整体诗风简洁质朴,却能以寥寥数语将情感与意境展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。