建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
宋 · 庄绰 · 七言律诗
原文
力辞富贵回天上,不事楼台起宅中。
问道但怀重舍盖,对优宁兴独延崇。
精神宛似初平蔡,信宿那应久在东。
帝念中兴思旧德,未容高枕北窗风。
译文 / 白话释义
建炎年间丞相成国公吕忠穆公退休后的堂屋。他极力辞去富贵回到天上(这里指朝廷高位),不在家中建造楼台宅邸。探究治国之道只怀着敬重之心,面对忧患宁可独自推崇贤德。精神就好像当初平定蔡州之乱时一样,连住两夜怎么能长久地在东边(这里可能指地方而非朝廷)。皇帝思念中兴大业而缅怀他旧日的品德,不会让他高枕无忧地享受悠闲自在的生活。
注释
封爵名,此处指吕忠穆公的封爵。;谥号,是对吕忠穆公品德功绩的一种评定。;退休养老。;探究治国之道等。;此处可理解为怀着敬重、慎重的态度,舍盖可能是一种指代庄重态度的说法,具体含义可能需结合更多背景知识,暂未查询到确切典故出处。;面对忧患等情况。优,可理解为忧患、艰难的境遇。;连住两夜。信,xìn;宿,sù。;国家由衰退而复兴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接叙述吕忠穆公力辞富贵、不事楼台建造的高尚行为,简洁明了地勾勒出人物形象。颔联通过描写他心怀敬重探究治国之道和推崇贤德,进一步丰富人物的内在品质。颈联以‘初平蔡’的典故来比喻他的精神状态,典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗中充满了对吕忠穆公的敬重与钦佩之情。意境上营造出一种高风亮节、心怀天下的氛围。主题思想主要是歌颂吕忠穆公的品德与功绩,以及皇帝对他的重视,反映出当时对贤德之人的敬重和对中兴大业的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。