见袁德师侍御说江南有仙檀花,因以戏赠

唐 · 鲍溶 · 七言绝句

原文
闻说天坛花耐凉,笑风含露对秋光。
欲求御史更分别,何似衣花岁岁香。
译文 / 白话释义

听说天坛的仙檀花能耐受寒冷,含笑迎风吹拂,含着露珠面对着秋天的景色。想要请求御史再详细分辨一下,哪里比得上这仙檀花年年散发芳香呢。

注释

檀木,这里指仙檀花。;这里可能指特定的地方,或许是因产仙檀花而闻名的地方。;耐受寒冷。;迎着风含笑,拟人手法,赋予花人的情感和动作。;这里指分辨、辨别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又带着几分闲适的氛围。诗中描绘了仙檀花不惧秋凉,笑对秋光露风的形象,通过对仙檀花所处环境及姿态的描写,展现出一种淡雅之美。在写作手法上,先直接描写仙檀花耐寒且笑对秋光的特点,然后采用对比手法,将御史的分辨与仙檀花岁岁香作比,突出仙檀花的美好。从情感表达来看,诗人对仙檀花有着一种欣赏与喜爱之情,通过这种情感的抒发,也隐约流露出诗人对闲适自在生活的向往,同时也带有一点戏谑的意味在其中。主题思想围绕着对仙檀花的描述与赞美展开,展现出仙檀花独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。