见远山残雪
清 · 大健 · 五言律诗
原文
已觉寒威去,犹瞻雪在山。
清深通竹路,虚白映松关。
片石能相偶,孤云无此闲。
好将寥落意,指点到人间。
译文 / 白话释义
已经感觉到寒冷的威力渐渐退去,还能看到山上留存的积雪。清冷幽深一直通向竹林中的小路,空明的白色映照在松间的关隘。一片石头就能相互为伴,孤独的云彩也没有这样的悠闲。最好把这寂寥落寞的意绪,传递到人间。
注释
往上或往前看。;这里指清冷幽深的意境。;形容一种空明澄澈的白色,这里指残雪映照出的白色。;相伴。;冷落、寂寞。
赏析
在意境上,这首诗营造出一种清冷、寂寥的氛围。开篇点明寒威渐去但残雪犹存,通过残雪构建起一个冬末春初的景象,既有寒冷的余韵,又有即将转暖的迹象。诗中的‘清深通竹路,虚白映松关’描写细腻,‘清深’与‘虚白’两个词将那种冷寂、空幽的感觉描绘得十分精准,竹林小路与松间关隘在残雪的映照下更显清幽。 在写作手法方面,运用了对比和烘托。如‘片石能相偶,孤云无此闲’,将片石的相伴和孤云的无闲对比,烘托出一种孤寂之感。同时,以景写情,诗中的景物描写处处透露着诗人内心的寥落。 从情感表达来看,整首诗表达了诗人内心的寂寥落寞之情。这种情感通过对残雪、孤石等景物的描写含蓄地表达出来,最后‘好将寥落意,指点到人间’直接点明情感,将个人的寥落之感延伸到世间众人。主题思想上,借残雪之景抒发内心的寂寥以及对人间的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。